Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

un chevalier félon

См. также в других словарях:

  • félon — félon, onne [ felɔ̃, ɔn ] adj. • 980; var. fel; lat. médiév. fellones; du frq. °fillo; cf. a. haut all. fillen « battre, flageller » ♦ Féod. Qui agit contre la foi due à son seigneur. Un vassal félon. ⇒ déloyal, hypocrite, traître. Un chevalier… …   Encyclopédie Universelle

  • CHEVALIER — s. m. Celui qui avait reçu l ordre de la chevalerie. Chaque chevalier avait un écuyer. Preux, loyal chevalier. Chevalier félon, discourtois. Les anciens chevaliers. François I er fut fait chevalier par le chevalier Bayard. Il fallait être… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHEVALIER — n. m. Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie. Chaque chevalier avait un écuyer. Preux, noble, loyal chevalier. Chevalier félon, discourtois. François Ier fut fait chevalier par le chevalier Bayard. Il fallait être chevalier pour se battre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chevalier — chevalier, ière [ ʃ(ə)valje, jɛr ] n. • chevaler 1080; lat. caballarius, d apr. cheval I ♦ 1 ♦ N. m. Seigneur féodal possédant un fief suffisamment important pour assurer l armement à cheval. Noble admis dans l ordre de la chevalerie. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • félonne — ● félon, félonne adjectif (bas latin fello, onis, du francique fillo) Déloyal envers son seigneur : Vassal félon. Littéraire. Déloyal, traître : Chevalier félon. Cœur félon. ● félon, félonne (difficultés) adjectif (bas latin fello, onis, du… …   Encyclopédie Universelle

  • Chevaliers de la Table ronde — Pour les articles homonymes, voir Chevaliers de la Table ronde (homonymie). Les chevaliers de la Table ronde constituent un ordre chevaleresque légendaire au service du mythique roi Arthur que ce dernier a chargé de mener la quête du Graal et d… …   Wikipédia en Français

  • Roman de Jaufré — Le Roman de Jaufré[1] est un roman du cycle arthurien en vers, en occitan, de 10 956 vers octosyllabiques, écrit à la fin du XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle. Le héros, Jaufré fils de Doson, en est Girflet, fils de Do, un des… …   Wikipédia en Français

  • éperon — [ ep(ə)rɔ̃ ] n. m. • esperon 1080; frq. °sporo 1 ♦ Pièce de métal, composée de deux branches, fixée au talon du cavalier et terminée par une roue à pointes (⇒ molette), ou par une tige acérée pour piquer les flancs du cheval. Faire sonner ses… …   Encyclopédie Universelle

  • Chapelle Notre-Dame de Spéluque — Présentation Nom local Chapelle Notre Dame du Plan Culte Catholique romain Type …   Wikipédia en Français

  • Ciaran Hinds — Ciarán Hinds Pour les articles homonymes, voir Hinds. Ciarán Hinds Ciarán Hinds est un acteur irlandais, né le 9  …   Wikipédia en Français

  • Ciarán Hinds — Pour les articles homonymes, voir Hinds. Ciarán Hinds Ciarán Hinds est un acteur irlandais, né le 9 février 1953 à …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»